Особенности процесса получения места жительства в Словакии для гражданина России с целью трудоустройства

Aktualizované: 10.02.2019 | Vytvoreńé: 04.11.2015 |

Особенности процесса получения места жительства в Словакии для гражданина России с целью трудоустройства

содержание

Диплом о высшем образовании – нужно ли приложить с обоих ВУЗов? Наша адвокатская канцелярия предоставляет комплексные услуги, связанные с трудоустройством иностранцев в Словакии. Не стесняйтесь с нами контактировать. Свидетельство о браке и изменение фамилии Документ о образовании – оригинал или заверенная копия с апостилем Потребность приложения дальнейших дипломов/сертификатов Дополнительные документы, которые нужно приложить к заявлению о получении ВНЖ в Словакии с целью трудоустройства

Процесс получения ВНЖ является аналогичным для иностранцев со всех стран. Однако на практике мы встретились с некоторыми особенностями, на которые мы бы хотели обратить ваше внимание в нашей статье:

Диплом о высшем образовании – нужно ли приложить с обоих ВУЗов?

Одним из приложений, которое нужно приложить к заявлению о получении ВНЖ является:

  • решение о принятии диплома о высшем образовании или
  • апостилированный или же суперлегализированный диплом о высшем образовании.

Но что же делать в том случае, если иностранец окончил два ВУЗа одинакового уровня? С этим вопросом мы обратились к отделению полиции по делам иностранцев, которая нам постановила:

В первую очередь, важным фактором является будет ли иностранец на территории Словакии заниматься профессией, которая считается регулированной, поскольку, согласно параграфу №32, отсек №5, пункт b) и параграфу №34, отсек №4 закона о месте жительства для иностранцев цель для места жительства, согласно параграфу №32, отсек №2, пункт а) закона о месте жительства для иностранцев, гражданин третей страны докажет приложением письменного обещания работодателя о принятии иностранца на работу или трудовым договором вместе с решением о принятии диплома о высшем образовании согласно отдельному постановлению (параграф 2, пункт а) и параграфу №24 закона №293/2007 Сборника законов о признании профессиональной квалификации и параграфа №106, закона №131/2002 Сборника законов о Высших учебных заведениях), или дипломом о высшем образовании, если речь идет о иностранце, который требует ВНЖ согласно параграфу №23, отсек №1 о месте жительства иностранцев.

Словацкая Республика связана европейской директивой №2005/36ES о признании профессиональных квалификаций, которая разделила признание заграничных документов о образовании согласно цели признания, т.е. образовательные цели, на цели трудоустройства и выполнение профессиональных работ, которые регулируются на территории Словацкой Республики.

Согласно параграфу №2, пункт а) закона №293/2007 Сборника законов о признании профессиональной квалификации и закону №81/2013 Сборника законов под признанием документов, подтверждающих образование понимается признание диплома из высшего учебного заведения, диплома об окончании курсов и подготовок, диплома о законченном среднем образовании, результатов финальных экзаменов, документов подтверждающий квалификацию или же любых других документов о образовании, которые выдала признанная образовательная институция согласно правовых актов государства в котором находится, и принимается как равноценный документ в сравнении с подобными документами в Словацкой республике.

Согласно параграфу 2, пункт b) закона №293/2007 Сборника законов о признании профессиональной квалификации под термином регулированная профессия понимается профессиональная деятельность или комплекс профессиональный деятельностей, выполнение которых требует наличие необходимой квалификации исходя из отдельных предписаний; регулируемую профессиональную деятельность разрешено выполнять только при наличии определенного образования, которое может быть связано с использованием профессионального титула или другого профессионального индикатора, как, например, членство в профессиональных организациях, которые указаны в приложении закона №2.

Список регулируемых профессий в Словацкой Республике можно найти на интернет-странице Министерства образования Словацкой Республики – Центр признания дипломов о образовании (Stredisko uznávania dokladov o vzdelaní). Сюда входят экономические, педагогические, юридические, медицинские виды деятельности, деятельности государственных служащих, спортивная деятельность, ремесло и прочее.

В случае, если речь идет о трудоустройстве заграничного лица, для которого необходима определенная квалификация, которую лицо получило за границей и она попадает под список регулируемых деятельностей, то необходимо чтобы эта квалификация была признана в Словакии. Иностранец обязан подать заявку о признании образования для регулируемой профессиональной деятельности, а принятие решения находится в компетенции Министерства образования, науки и спорта СР – Центр признания дипломов о образовании. Результатом этого процесса будет выдача решения. 

В случае, если же речь идет о нерегулируемых профессиях, то хватит предъявить диплом о образовании, который доказывает квалификацию нужную работодателю. (источник: отделение полиции по делам иностранцев)

Диплом о образовании включая апостиль может быть старше 90 дней.

Наша адвокатская канцелярия предоставляет комплексные услуги, связанные с трудоустройством иностранцев в Словакии. Не стесняйтесь с нами контактировать.

Свидетельство о браке и изменение фамилии

Следующий вопрос, с которым мы столкнулись, нужно ли гражданке России приложить свидетельство о браке, если фамилия в документах о образовании отличается от фамилии в самом дипломе?

Если же в паспорте не указана родная фамилия, необходимо приложить апостилированное свидетельство о браке, официально переведенное на словацкий язык.

Документ о образовании – оригинал или заверенная копия с апостилем

Закон о местожительстве иностранцев требует приложить к заявлению для получения ВНЖ решение о признании образования или апостилированный (суперлегализированный) документ о высшем образовании. Для российских документов хватит апостилирования документов (суперлегализация не требуется). На практике возник вопрос, хватит ли в отделении полиции указать:

a) заверенную и апостлированную копию диплома с России, сделанную словацким нотариусом и эту копию необходимо будет связать с официальным переводом, или

b) необходимо (в случае предоставления одной лишь копии, без оригинала) сделать заверенную копию диплома нотариусом в России с одним апостилем, подтверждающим подпись ректора / директора, и вторым, подтверждающим подпись самого нотариуса.

Иностранец вместе с заявлением может подать заверенную и апостлированную копию диплома, если эта копия была сделана словацким нотариусом. Эту же копию нужно будет потом официально перевести в Словакии. В этом случае, апостиль должен быть на оригинале документа. После этого, иностранец может сделать в Словакии заверенную копию, после чего дать ее на перевод словацкому переводчику.

В случае, если иностранец апостилировал заверенную копию диплома, которую делал нотариус в России, то требуется 2 апостиля – один на русского нотариуса, а второй на ректора университета или же особы, которая подписывала диплом. (источник: отделение полиции по делам иностранцев)

Потребность приложения дальнейших дипломов/сертификатов

Еще один вопрос, с которым мы столкнулись, нужно ли доложить сертификаты об окончании, скажем, языковых курсов, если работодатель иностранца в объявлении на бирже труда постановил условие владения иностранного языка.

В случае профессий, на выполнение которых нужен отдельный документ подтверждающий профессиональную компетентность (например: водительские права, право на перевозку опасных грузов, сертификат подтверждающий сварочные навыки) или же в случае, если работодатель в объявление требует дальнейшие навыки, то в отделении полиции вместе с заявлением необходимо приложить документы подтверждающие наличие этих навыков. Отделение полиции по делам иностранцев в дальнейшем посылает запрос на решение биржи труда.

Дополнительные документы, которые нужно приложить к заявлению о получении ВНЖ в Словакии с целью трудоустройства

Особенностью процесса подачи заявления на ВНЖ с целью трудоустройстваявляется тот факт, что даже если не были поданы все документы, полиция примет поданное заявление при условии наличия хотя бы проездного документа. Это постановляет параграф №32, отсек 1 закона о иностранцах, согласно которому «Заявление о получении ВНЖ согласно параграфу №32, отсек 1 закона о местожительстве иностранцев, представительный орган или полицейский департамент не примет если иностранцем не был предложен действительный проездной документ». Советуем вместе с паспортом приложить хотя бы обещание работодателя о принятии на работу. В случае, если полиция будет нуждаться в дополнительных документах, заявитель будет повторно вызван в отделение.

Воспользуйтесь нашими дальнейшими услугами

обращайтесь к нам

Вас интересуют наши услуги?

обращайтесь к нам.

Вопрос успешно отправлен. Мы свяжемся с вами по телефону или электронной почте.