Запрос на свидетельство о браке со Словакии

Если Вы заключили брак на территории Словацкой республики и Вам нужно свидетельство о браке, но Вы находитесь за границей, или же Вы иностранец, то можно потребовать предоставление свидетельства о браке и без личного прибытия в Словацкую республику. Хотя нужно будет придерживаться определенного процесса, прежде всего касающегося принятия документов.

Вам нужно свидетельство о браке в Словакии – куда нужно обратиться?

Вместе с заявлением Вам следует обратиться в нужный ЗАГС. Соответствующим считается ЗАГС, в округе которого брак был заключен. Если Вы не знаете или сомневаетесь какой ЗАГС Вам нужен, то необходимую информацию Вы можете найти в приложении к закону № 154/1994 Сборника законов о ЗАГСах, включая дальнейшие изменения.

Плата за выдачу свидетельства о браке

При подаче заявления нужно считаться с административным расходом в размере 5 EUR. Оплату нужно произвести на счет ЗАГСа. К заявлению можно приложить и электронный адрес, куда работник ЗАГСа отправит условия оплаты. На практике хватит внести сумму на счет ЗАГСа и послать работнику ЗАГСа отсканированный документ, подтверждающий оплату, с интернет-банкинга.

Бланк заявления не существует, заявление о выдаче свидетельства о браке, заявитель напишет сам, и оно должно содержать в основном информацию о супругах и дату заключения брака.

На практике срок ожидания зависит от конкретного ЗАГСа, и мы встречались со сроками приблизительно в 7 дней.

Использование документов за границей Словацкой республики

Для использования свидетельства о браке за границей (не на территории Словацкой республики) многие институции могут потребовать апостиль. Апостиль представляет из себя подтверждение или заверение документов, выданных в одном государстве, которое необходимо для признания документов в другом государстве. Благодаря это процедуре Вам уже не потребуется более накладное заверение документов, как суперлегализация, однако это действует только для государств, которые являются членами Договора об отмене потребности в высшем заверении документов, выданных за границей. Государством-участником Словакия стала в 2002 году. 

Получение свидетельства представителем/заместителем

Если Вы находитесь за границей и для предоставления свидетельства о браке Вы хотите обратиться к доверенному лицу, то В ЗАГС вместе с заявлением Вы должны приложить и доверенность с заверенной подписью предоставляющего полномочия. Предоставленную Вами доверенность, подписанную в присутствии заграничного нотариуса, словацкий ЗАГС должен признать, и на основании этого будет решать вопрос с заявлением с доверенным лицом, однако заверенная заграничным нотариусом подпись должна быть еще и апостилирована. Апостилирование официально заверенной подписи предоставляющего полномочия на доверенности, подписанной за границей может произвести орган, специализирующийся на этом в данном государстве. Апостиль в дальнейшем нужно будет официально перевести на территории Словацкой республики.

Вас интересуют наши юридические услуги?

Обратитесь к нам

Мобильный

+421 915 046 749 (8-18)

Адрес

A|K|M|V advokátska kancelária s. r. o. Pluhová 17, 831 03 Bratislava Slovenská republika
ОГРН:47 095 652 ИН НДС:SK 2023819710