Official Translations for Slovak Citizenship Applications

Acquiring Slovak citizenship is a complex legal process that requires flawless documentation. The law firm has long been dedicated to providing legal services in the field of citizenship and immigration law, guiding clients through the entire process of acquiring Citizenship by Descent, as well as proceedings for the grant of Slovak citizenship (for example, due to fulfilling the condition of continuous permanent residence and the required number of years lived in Slovakia).

Slovak authorities and the Ministry of Interior of the Slovak Republic strictly require all foreign registry and official documents to be submitted with an official (sworn) translation into the Slovak language. In order to ensure maximum comfort and to accelerate the entire process, the law firm, in cooperation with a translation agency, comprehensively handles this legislative obligation for its clients.

Do you need official translations of documents into Slovak?

Contact office@legalizacnecentrum.sk or call +421 907 999 909.

Professional Translations in Cooperation with Prelozim.sk

To ensure 100% linguistic and terminological accuracy, the law firm closely cooperates with its partner translation agency, Prelozim.sk. This is a proven agency that possesses a network of certified sworn translators registered with the Ministry of Justice of the Slovak Republic.

Clients therefore do not have to waste time looking for translators for different languages – the entire file (foreign birth certificates, marriage certificates, criminal record checks, or naturalization certificates) is translated under one roof.

Price List and Supported Languages

The price for official translations depends on the volume of the resulting text and the difficulty of the specific language. Any fraction of a text is rounded up to standard pages (1 standard page = 1,800 characters including spaces).

Document LanguagePrice per Standard PageNote
English30 EURFixed price per 1 SP of sworn translation
German30 EURFixed price per 1 SP of sworn translation
Spanish30 EURFixed price per 1 SP of sworn translation
Russian30 EURFixed price per 1 SP of sworn translation
Other world languagesUpon requestWe will provide an exact price quote immediately

Please note: The final price depends on the ultimate length of the translated text (including the translation of official stamps, certificates, and apostilles that are part of the document). For exotic or less common languages, the Prelozim.sk agency provides pricing and delivery deadlines immediately upon receiving a scan of the document.

  • Efficiency and Speed: The firm’s lawyers communicate directly with the Prelozim.sk agency, which is located under the same roof as our law firm, AKMV.
  • Complete Service: From the analysis of the citizenship claim, through securing the translations, to the submission of the application itself at the authority – the client communicates with just one partner.

Contact

If you are interested in securing official translations, please visit www.prelozim.sk or contact us by email at office@legalizacnecentrum.sk.

Contact us.

EN Kontaktný formulár (#13)

Information on the Processing of Personal Data

Mobile

+421 915 046 749 (8-18 h Mo-Fri)

Address

AKMV advokatska kancelaria s. r. o. Pluhová 17, 831 03 Bratislava Slovenská republika
ID:47 095 652 VAT:SK 2023819710

References from clients

Thank you for your help with my birth certificate problems and advice regarding a passport application.
I have been very happy with the service I have received and also compliment you on your excellent English. 
Diana Albery
273 reviews on Google
4,8

Slovak citizenship for a child born abroad

Was your child born outside the territory of Slovakia, and are you unsure whether they also have Slovak citizenship or...

READ THE REPLY

Certificate of a Slovak Living Abroad

In this section, we focus on the area of the Certificate of a Slovak Living Abroad.

READ THE REPLY

Slovak citizenship by descent for citizens of Canada

In this section, we focus on acquiring Slovak citizenship for Canadian citizens.

READ THE REPLY
View all of the same field of law