Temporary residence permit for the purpose of study

Cudzinec (štátny príslušník tretej krajiny) môže získať prechodný pobyt na účel štúdia v Slovenskej republike, ak:

1. je žiakom dennej formy štúdia strednej školy a je ku dňu podania žiadosti o udelenie prechodného pobytu mladší ako 20 rokov; ak ide o žiaka nadstavbového štúdia, kvalifikačného štúdia, špecializačného štúdia alebo vyššieho odborného štúdia ku dňu podania žiadosti o udelenie prechodného pobytu mladší ako 23 rokov

2. je študentom vysokej školy alebo

3. sa zúčastňuje jazykovej alebo odbornej prípravy k štúdiu na vysokej škole, ktorá je organizovaná vysokou školou v Slovenskej republike. 

V roku 2021 platí pre prechodný pobyt na účel štúdia vekový limit pre priznanie prechodného pobytu študentom stredných škôl a vypadla možnosť získania prechodného pobytu z dôvodu štúdia na jazykovej škole v rozsahu najmenej 25 hodín týždenne. 

Podľa dôvodovej správy „zmena nezakazuje cudzincom s oprávneným pobytom študovať na jazykovej škole v Slovenskej republike, len samotné štúdium na jazykovej škole nebude dôvodom na udelenie prechodného pobytu.” 

Žiadosť o udelenie prechodného pobytu na účel štúdia môže byť podaná na zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky akreditovanom pre štát, ktorý žiadateľovi vydal cestovný doklad, alebo na miestne príslušnom oddelení cudzineckej polície. 

Na príslušnom oddelení cudzineckej polícii v Slovenskej republike si môže štátny príslušník tretej krajiny podať osobne žiadosť, ak sa na území Slovenskej republiky zdržiava:

1. na základe platného povolenia na pobyt,

2. udeleného tolerovaného pobytu podľa § 58 ods. 1 písm. a) až c) alebo ods. 2, 

3. udeleného národného víza,

4. ak ide o štátneho príslušníka tretej krajiny, u ktorého sa vízum nevyžaduje, alebo 

5. ak ide o držiteľa osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. 

Zastupiteľský úrad vykoná so žiadateľom ústny pohovor a následne žiadosť spolu s prílohami a svojím stanoviskom k udeleniu prechodného pobytu zašle na miestne príslušné oddelenie cudzineckej polície. 

Žiadosť o udelenie prechodného pobytu sa podáva na úradnom tlačive a pri jej podaní je potrebné predložiť platný cestovný doklad.

Spolu s formulárom žiadosti je potrebné predložiť: 

1. 2 farebné fotografie s rozmermi 3 x 3,5 cm zobrazujúce aktuálnu podobu s trojštvrťovým profilom tváre,

platný pas,

2. doklad preukazujúci účel pobytu (čím podľa ustanovenia § 32 ods. 5 písm. f) zákona o pobyte cudzincov môže byť potvrdenie príslušného orgánu štátnej správy, školy o prijatí štátneho príslušníka tretej krajiny na štúdium alebo potvrdenie organizácie administratívne zabezpečujúcej programy schválené vládou Slovenskej republiky alebo programy Európskej únie na základe zmluvy s príslušným orgánom štátnej správy),

3. výpis z registra trestov (okrem žiakov strednej školy),

4. potvrdenie o finančnom zabezpečení (v zmysle § 32 ods. 6 písm. c) zákona o pobyte cudzincov môže ísť o potvrdenie o zostatku na účte vedenom v banke na meno štátneho príslušníka tretej krajiny, potvrdenie o udelení štipendia, potvrdenie štatutárneho orgánu právnickej osoby o zabezpečení finančných prostriedkov počas pobytu alebo čestné vyhlásenie osoby, že poskytne štátnemu príslušníkovi tretej krajiny finančné zabezpečenie počas pobytu doložené potvrdením o zostatku na účte),

5. potvrdenie o zabezpečení ubytovania na území Slovenskej republiky (okrem študentov vysokej školy).

Všetky doklady predkladané cudzineckej polícii musia byť vždy v origináli alebo v overenej fotokópii, maximálne 90 dní staré. Ak sú v inom ako slovenskom alebo českom jazyku, vyžaduje sa úradne overený preklad do slovenského jazyka. Upozorňujeme, že ak sa preklad vyhotovil v zahraničí, je potrebné jeho potvrdenie príslušnou slovenskou ambasádou v danej krajine. 

Za podanie žiadosti o prechodný pobyt na účel štúdia sa poplatok neplatí.

Cudzinecká polícia má na rozhodnutie o pobyte 30 dní.

Pobyt na účel štúdia sa udeľuje na obdobie predpokladaného času štúdia, najviac na obdobie 6 rokov. 

Prvých 90 dní od začiatku pobytu na území Slovenskej republiky sa prechodný pobyt v niektorých prípadoch nevyžaduje. Podmienkou je, že cudzinec (štátny príslušník tretej krajiny) spĺňa podmienky na pobyt podľa Čl. 6 nariadenia (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) a zároveň si splnil povinnosť podľa § 111 ods. 2 písm. a) – nahlásil do troch pracovných dní od svojho vstupu na územie Slovenskej republiky začiatok, miesto a predpokladanú dĺžku pobytu, ak mu bolo udelené schengenské vízum alebo národné vízum alebo ak sa od neho vízum nevyžaduje, ak túto povinnosť nemá ubytovateľ.

Cudzinec – štátny príslušník tretej krajiny, ktorému policajný útvar udelí prechodný pobyt na účel štúdia, môže počas prechodného pobytu podnikať.

The school where the foreigner – a third-country national is studying is obliged to notify the police department in writing within three working days of the beginning of studies, interruption of studies, abandonment of studies, exclusion from studies or termination of studies of the third-country national who has a temporary residence for the purpose of studies. In the same way, a language school whose pupil is an alien – a third-country national who has been granted a national visa pursuant to Section 15(1)(b) is obliged to notify the Ministry of the Interior in writing within three working days of the above-mentioned facts pursuant to the preceding sentence.

Change of university

If foreigner changes the school at which he/she is studying, he/she must notify the competent department of the Foreign Police and submit a new proof of studies.