Možnosť stať sa slovenským občanom

Všeobecne platí, že ak je aspoň jeden z rodičov v čase narodenia dieťaťa štátnym občanom Slovenskej republiky, dieťa nadobúda slovenské občianstvo automaticky. Legislatíva o občianstve sa v minulosti niekoľkokrát menila, preto je možné, že aj keď ste občianstvo nadobudli narodením, mohli ste ho stratiť.

Od roku 1949 dieťa narodené v cudzine nadobudlo občianstvo narodením, ak jeho otec aj matka boli občanmi; dieťa narodené v cudzine, ktorého otec alebo matka boli občanmi a druhý rodič bol cudzincom, nadobudlo občianstvo, ak krajský národný výbor udelil súhlas na žiadosť rodiča, ktorý je občanom. Žiadosť o súhlas sa mala podať do jedného roka od narodenia.

Ak bol váš otec naturalizovaný v roku 1974, k strate jeho československého občianstva pravdepodobne došlo na základe Dohovoru o naturalizácii uzavretého medzi Československom a USA (účinného do roku 1997).

Prosím, dajte nám vedieť, kedy a kde ste sa vy a váš brat narodili. Poskytneme vám viac informácií.

Ak chcete zistiť alebo overiť, či ste nadobudli občianstvo narodením, môžete požiadať o osvedčenie o štátnom občianstve. O jeho vydanie môžete požiadať na veľvyslanectve Slovenskej republiky v zahraničí alebo na okresnom úrade v sídle kraja na území Slovenskej republiky.

Ak ste nenadobudli občianstvo narodením, ako potomok slovenského občana môžete požiadať o osvedčenie Slováka žijúceho v zahraničí. Podmienky na jeho získanie sú uvedené na stránke Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Držiteľ osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí môže požiadať o prechodný pobyt na Slovensku. Tento typ prechodného pobytu oprávňuje držiteľa podnikať a pracovať na Slovensku. Po troch rokoch prechodného pobytu ako Slovák žijúci v zahraničí môže cudzinec požiadať o slovenské štátne občianstvo.

O občianstvo Slovenskej republiky môžete požiadať na okresnom úrade v sídle kraja podľa miesta vášho pobytu. Na našej stránke nájdete informácie o podmienkach, ktoré musíte splniť, aby vám bolo udelené občianstvo.

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky rozhodne o vašej žiadosti do 24 mesiacov, počas ktorých vám musí byť stále udelený prechodný pobyt ako Slovákovi žijúcemu v zahraničí.

Rád by som vás upozornil na plánovanú novelu zákona o občianstve, ktorá je momentálne v medzirezortnom pripomienkovom konaní.

Pre rodiny tých, ktorí prežili vojnu, neexistuje žiadny osobitný status občianstva.

Ak aspoň jeden z vašich rodičov nebol v čase vášho narodenia slovenským občanom, slovenské občianstvo ste pravdepodobne nenadobudli.

Pre istotu môžete požiadať o osvedčenie o štátnom občianstve na veľvyslanectve v zahraničí, aby ste si to potvrdili.

Ak máte slovenských predkov, môžete požiadať o status Slováka žijúceho v zahraničí a požiadať o občianstvo po 3 rokoch prechodného pobytu na Slovensku.

Otázka:

Som americký občan narodený a vychovaný vo Washingtone DC. Nemám žiadne iné štátne občianstvo. Obaja moji starí rodičia z matkinej strany sa však narodili na Slovensku. Nedávno som čítal článok z 2. marca 2021 o tom, že zákon o štátnom občianstve (č. 40/1993) sa aktualizuje tak, aby zahŕňal nadobudnutie občianstva pôvodom až do tretej generácie. Nemôžem si však overiť, či sa tak stalo alebo nie. Ak by táto novela prešla, mal by som veľký záujem o imigračné služby vašej firmy.

Odpoveď:

Udeľovanie štátneho občianstva Slovenskej republiky upravuje zákon č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve Slovenskej republiky (ďalej len „zákon o občianstve“). V súčasnosti umožňuje udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky po splnení podmienok, medzi ktoré patrí nepretržitý trvalý pobyt na území Slovenskej republiky aspoň osem rokov bezprostredne predchádzajúcich podaniu žiadosti o občianstvo, alebo nepretržitý pobyt na Slovensku aspoň tri roky bezprostredne predchádzajúce podaniu žiadosti v prípade žiadateľov so statusom Slováka žijúceho v zahraničí. Podmienkou je aj znalosť slovenského jazyka slovom aj písmom.

Legislatívny proces týkajúci sa zmien zákona momentálne prebieha. Tento proces by mal viesť k zjednodušeniu podmienok udelenia štátneho občianstva Slovenskej republiky bývalým občanom alebo potomkom slovenských občanov. Očakáva sa, že zmena zákona o občianstve nadobudne účinnosť v júli 2021, legislatívny proces však stále prebieha, takže je možné, že zmeny nadobudnú účinnosť neskôr, a takisto je možné, že zmeny budú schválené v inom znení, než sa v súčasnosti navrhuje.

Zjednodušenie podmienok na udelenie občianstva sa bude vzťahovať aj na žiadateľov, ktorí neboli občanmi Slovenskej republiky a aspoň jeden z ich rodičov, starých rodičov alebo prastarých rodičov bol československým občanom narodeným na území Slovenskej republiky.

V zmysle navrhovanej legislatívy sa preukázanie znalosti slovenského jazyka nebude vyžadovať od žiadateľov, ktorí sú držiteľmi platného osvedčenia preukazujúceho status Slováka žijúceho v zahraničí.

Návrh novely zákona o občianstve umožňuje nadobudnutie štátneho občianstva Slovenskej republiky aj bez podmienky určenej dĺžky pobytu na území Slovenskej republiky, ak žiadateľ nebol občanom Slovenskej republiky a aspoň jeden z jeho rodičov, starých rodičov alebo prastarých rodičov bol československým občanom narodeným na území Slovenskej republiky. Ak bude zmena schválená, bude potrebné, aby mal žiadateľ povolenie na pobyt v Slovenskej republike, nebude však špecifikované, ako dlho pred podaním žiadosti mu bolo povolenie udelené.

Povolenie na pobyt

V prípade cudzieho štátneho príslušníka slovenského pôvodu je najjednoduchšie požiadať o prechodný pobyt Slováka žijúceho v zahraničí.

V takom prípade sa účel pobytu preukazuje osvedčením o statuse Slováka žijúceho v zahraničí. Status Slovákov žijúcich v zahraničí upravuje zákon č. 474/2005 Z. z. o Slovákoch žijúcich v zahraničí a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o Slovákoch žijúcich v zahraničí“). Osvedčenie vydáva Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí žiadateľom, ktorí spĺňajú definíciu Slováka žijúceho v zahraničí a neboli odsúdení za úmyselný trestný čin alebo čin, ktorý je podľa zákonov Slovenskej republiky úmyselným trestným činom, a nevykonávajú činnosť poškodzujúcu Slovenskú republiku.

Žiadosť o vydanie osvedčenia sa podáva na Úrade pre Slovákov žijúcich v zahraničí v Bratislave alebo v zahraničí na veľvyslanectve alebo konzulárnom úrade Slovenskej republiky v štáte, v ktorom má žiadateľ pobyt.

Podľa § 2 zákona o Slovákoch žijúcich v zahraničí je Slovákom žijúcim v zahraničí osoba, ktorá nemá trvalý pobyt v Slovenskej republike a je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo nie je štátnym občanom Slovenskej republiky, ale zachováva si národné povedomie a on alebo jeho priamy predok má slovenskú národnosť.

Možnosť nadobudnutia občianstva narodením

Možnosť nadobudnutia občianstva narodením nie je pre potomkov občanov Slovenskej republiky vylúčená. Podľa platnej legislatívy možno štátne občianstvo Slovenskej republiky nadobudnúť narodením, ak je aspoň jeden z rodičov občanom Slovenskej republiky. Ak v čase narodenia vašej matky bol aspoň jeden z jej rodičov občanom Slovenskej republiky a následne v čase vášho narodenia bola vaša matka občiankou Slovenskej republiky, existuje možnosť, že ste mohli nadobudnúť slovenské občianstvo narodením.

Preskúmanie tejto možnosti by si však vyžadovalo podrobnú analýzu, keďže právna úprava nadobúdania občianstva na dnešnom území Slovenskej republiky sa v posledných desaťročiach niekoľkokrát zmenila. Bolo by preto potrebné analyzovať, aká bola legislatíva v čase emigrácie vašich starých rodičov. Či nestratili občianstvo napr. v dôsledku sankcie za opustenie republiky počas komunistického obdobia, alebo či sa občianstva nevzdali a podobne. Následne by bolo potrebné analyzovať legislatívu v čase narodenia vašej matky a preskúmať, či mohla nadobudnúť občianstvo narodením. Ďalším krokom by bolo preskúmať, či ešte mala občianstvo v čase vášho narodenia a či legislatíva v čase vášho narodenia umožňovala toto občianstvo nadobudnúť vám. Overenie, či ste mohli nadobudnúť štátne občianstvo Slovenskej republiky, je možné vykonať na základe žiadosti o vydanie osvedčenia o štátnom občianstve.

Osvedčenie o štátnom občianstve Slovenskej republiky

Osvedčenie o štátnom občianstve Slovenskej republiky vydáva okresný úrad v sídle kraja na základe písomnej žiadosti, ktorú možno podať priamo na tomto okresnom úrade, ale aj na diplomatickej misii alebo konzulárnom úrade Slovenskej republiky v zahraničí.

Podľa § 9a ods. 2 zákona o občianstve sa k žiadosti musia predložiť tieto prílohy:

• doklad totožnosti,
• rodný list a
• doklad o osobnom stave, ktorým je sobášny list, právoplatný rozsudok alebo potvrdenie o rozvode, úmrtný list manžela/manželky, ak je žiadateľ ženatý/vydatá, rozvedený/rozvedená alebo ovdovený/ovdovená,
• ďalšie doklady potrebné na preskúmanie žiadosti, ak ich okresný úrad vyžiada (napr. vyššie uvedené doklady vašich predkov).

Ak vaši starí rodičia a/alebo matka stále žijú, môžu požiadať oni a potom v závislosti od výsledkov môžete podať žiadosť vy.

Záver

• novela zákona o občianstve zatiaľ nebola schválená, legislatívny proces stále prebieha,
• v prípade schválenia novely zákona o občianstve sa na udelenie občianstva bude vyžadovať povolenie na pobyt na území Slovenskej republiky,
• najjednoduchším spôsobom získania povolenia na pobyt je získanie prechodného pobytu Slováka žijúceho v zahraničí,
• okrem možnosti udelenia štátneho občianstva Slovenskej republiky existuje v niektorých prípadoch u potomkov slovenských občanov aj možnosť nadobudnutia občianstva narodením.

V prípade vášho záujmu vám vieme poskytnúť komplexné právne služby vo všetkých konaniach uvedených v stanovisku (žiadosť o občianstvo, žiadosť o prechodný pobyt Slováka žijúceho v zahraničí, žiadosť o osvedčenie o statuse Slováka žijúceho v zahraničí, žiadosť o osvedčenie o štátnom občianstve SR) a vieme vám pomôcť aj so zabezpečením vyššieho overenia (superlegalizácia, apostilácia) a úradných prekladov cudzojazyčných dokumentov, ktoré budú v týchto konaniach potrebné.

Strata československého štátneho občianstva

Z údajov, ktoré ste nám poskytli, možno vyvodiť záver, že k strate československého štátneho občianstva vašej matky došlo na základe Dohovoru o naturalizácii uzavretého medzi Československom a USA z roku 1929 (ďalej len „Dohovor o naturalizácii“).

Podľa tohto Dohovoru o naturalizácii: „Príslušníci Československa, ktorí boli alebo budú naturalizovaní na územiach Spojených štátov, budú Československom považovaní za osoby, ktoré stratili svoju predchádzajúcu štátnu príslušnosť a sú príslušníkmi Spojených štátov.“

Dňa 7. júla 1997 platnosť Dohovoru o naturalizácii medzi Československom a Spojenými štátmi americkými zanikla (č. 169/1929 Zb.).

Ak vaša matka nadobudla občianstvo USA v roku 1971, keď bol Dohovor o naturalizácii ešte v platnosti, predpokladáme, že československé občianstvo stratila.

Udelenie štátneho občianstva

Udeľovanie štátneho občianstva Slovenskej republiky upravuje zákon č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve Slovenskej republiky (ďalej len „zákon o občianstve“).

Podľa § 7 ods. 4 zákona o občianstve: „Žiadateľovi, ktorému zaniklo bývalé československé štátne občianstvo alebo ktorý stratil československé štátne občianstvo… podľa medzinárodných zmlúv, možno udeliť štátne občianstvo Slovenskej republiky bez splnenia podmienky podľa odseku 1 písm. a)“, čo znamená bez splnenia podmienky nepretržitého trvalého pobytu na území Slovenskej republiky aspoň osem rokov bezprostredne predchádzajúcich podaniu žiadosti.

Zákon v súčasnosti umožňuje udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky po splnení podmienok, ktoré zahŕňajú nepretržitý trvalý pobyt na území Slovenskej republiky aspoň osem rokov bezprostredne predchádzajúcich podaniu žiadosti o občianstvo, alebo nepretržitý pobyt v Slovenskej republike aspoň tri roky bezprostredne predchádzajúce podaniu žiadosti v prípade žiadateľov so statusom Slováka žijúceho v zahraničí. Podmienkou je tiež znalosť slovenského jazyka slovom aj písmom.

Legislatívny proces momentálne prebieha. Tento proces by mal viesť k zjednodušeniu podmienok udeľovania štátneho občianstva Slovenskej republiky bývalým občanom alebo potomkom slovenských občanov. Očakáva sa, že zmena zákona o občianstve nadobudne účinnosť v roku 2022, ale legislatívny proces stále prebieha, takže je možné, že zmeny nadobudnú účinnosť neskôr, a je tiež možné, že zmeny budú schválené v inom znení, než sa v súčasnosti navrhuje.

Zjednodušenie podmienok na udelenie občianstva sa bude vzťahovať aj na žiadateľov, ktorí neboli občanmi Slovenskej republiky a aspoň jeden z ich rodičov, starých rodičov alebo prastarých rodičov bol československým občanom narodeným na území Slovenskej republiky.

V zmysle navrhovanej legislatívy sa preukázanie znalosti slovenského jazyka nebude vyžadovať od žiadateľov, ktorí sú držiteľmi platného osvedčenia preukazujúceho status Slováka žijúceho v zahraničí.

Návrh novely zákona o občianstve umožňuje nadobudnutie štátneho občianstva Slovenskej republiky aj bez podmienky určenej dĺžky pobytu na území Slovenskej republiky, ak žiadateľ nebol občanom Slovenskej republiky a aspoň jeden z jeho rodičov, starých rodičov alebo prastarých rodičov bol československým občanom narodeným na území Slovenskej republiky. Ak bude zmena schválená, bude potrebné, aby mal žiadateľ povolenie na pobyt v Slovenskej republike, nebude však špecifikované, ako dlho pred podaním žiadosti mu bolo povolenie udelené.

Povolenie na pobyt

V prípade cudzieho štátneho príslušníka slovenského pôvodu je najjednoduchšie požiadať o prechodný pobyt Slováka žijúceho v zahraničí.

V takom prípade sa účel pobytu preukazuje osvedčením o statuse Slováka žijúceho v zahraničí. Status Slovákov žijúcich v zahraničí upravuje zákon č. 474/2005 Z. z. o Slovákoch žijúcich v zahraničí a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o Slovákoch žijúcich v zahraničí“). Osvedčenie vydáva Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí žiadateľom, ktorí spĺňajú definíciu Slováka žijúceho v zahraničí a neboli odsúdení za úmyselný trestný čin alebo čin, ktorý je podľa zákonov Slovenskej republiky úmyselným trestným činom, a nevykonávajú činnosť poškodzujúcu Slovenskú republiku.

Žiadosť o vydanie osvedčenia sa podáva na Úrade pre Slovákov žijúcich v zahraničí v Bratislave alebo v zahraničí na veľvyslanectve alebo konzulárnom úrade Slovenskej republiky v štáte, v ktorom má žiadateľ pobyt.

Podľa § 2 zákona o Slovákoch žijúcich v zahraničí je Slovákom žijúcim v zahraničí: osoba, ktorá nemá trvalý pobyt v Slovenskej republike a je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo nie je štátnym občanom Slovenskej republiky, ale zachováva si národné povedomie, a on alebo jeho priamy predok má slovenskú národnosť.

Osvedčenie o štátnom občianstve Slovenskej republiky

Osvedčenie o štátnom občianstve Slovenskej republiky vydáva okresný úrad v sídle kraja na základe písomnej žiadosti, ktorú možno podať priamo na tomto okresnom úrade, ale aj na diplomatickej misii alebo konzulárnom úrade Slovenskej republiky v zahraničí.

Podľa § 9a ods. 2 zákona o občianstve sa k žiadosti musia predložiť tieto prílohy:

• doklad totožnosti,
• rodný list a
• doklad o osobnom stave, ktorým je sobášny list, právoplatný rozsudok alebo potvrdenie o rozvode, úmrtný list manžela/manželky, ak je žiadateľ ženatý/vydatá, rozvedený/rozvedená alebo ovdovený/ovdovená,
• ďalšie doklady potrebné na preskúmanie žiadosti, ak ich okresný úrad vyžiada (napr. vyššie uvedené doklady vašich predkov).

Záver

• vaša matka môže požiadať o slovenské občianstvo bez splnenia podmienky pobytu na Slovensku, n
• ovela zákona o občianstve zatiaľ nebola schválená, legislatívny proces stále prebieha,
• v prípade schválenia novely zákona o občianstve sa na udelenie občianstva bude vyžadovať povolenie na pobyt na území Slovenskej republiky,
• najjednoduchším spôsobom získania povolenia na pobyt je získanie prechodného pobytu Slováka žijúceho v zahraničí.

V prípade vášho záujmu vám vieme poskytnúť komplexné právne služby vo všetkých konaniach uvedených v stanovisku (žiadosť o občianstvo, žiadosť o prechodný pobyt Slováka žijúceho v zahraničí, žiadosť o osvedčenie o statuse Slováka žijúceho v zahraničí, žiadosť o osvedčenie o štátnom občianstve SR) a vieme vám pomôcť aj so zabezpečením vyššieho overenia (superlegalizácia, apostilácia) a úradných prekladov cudzojazyčných dokumentov, ktoré budú v týchto konaniach potrebné.

Občianstvo potomkov

„Žiadateľovi, ktorý:

má povolenie na pobyt na území Slovenskej republiky,

možno udeliť štátne občianstvo Slovenskej republiky bez splnenia podmienky uvedenej v odseku 1 písm. a),

ak tento zákon neustanovuje inak, ak:

1. j) nebol štátnym občanom Slovenskej republiky a aspoň jeden z jeho rodičov, starých rodičov alebo prastarých rodičov bol československým štátnym občanom narodeným na území Slovenskej republiky.“

• žiadateľ musí mať registrovaný pobyt na Slovensku (je nevyhnutné, aby mal žiadateľ povolenie na pobyt na území Slovenskej republiky, ale nebude sa posudzovať, ako dlho tento pobyt trvá),

• žiadateľ nikdy nebol občanom Slovenska,

• žiadateľ musí byť potomkom Slováka – buď rodiča alebo starého rodiča,

• tento rodič alebo starý rodič sa narodil na území Slovenskej republiky.

Preukázanie znalosti slovenského jazyka

Pre viac informácií si prečítajte tento článok: Slovenské občianstvo po predkoch(CBD)