AKMV 
V článku si povieme, ako si ponechať slovenské občianstvo ak sa chystáte alebo ste už nadobudli kanadské občianstvo.
Mnohí Slováci usadení v Kanade stoja pred dôležitým životným rozhodnutím: požiadať o kanadské občianstvo (Canadian Citizenship), ale zároveň si uchovať európsku identitu a slovenský pas. Dobrou správou je, že súčasná slovenská legislatíva (účinná od apríla 2022) sa po rokoch reštrikcií otvorila svetu a umožňuje legálne vlastniť obe občianstvá súčasne.
Úvodná konzultácia k získaniu kanadského pasu bez straty slovenského
Kedy o slovenský pas neprídete?
Hlavným kritériom, ktoré slovenské ministerstvo vnútra skúma, je miera vášho „zakorenenia“ v Kanade. Ak v momente, keď sa stanete Kanaďanom, dokážete preukázať, že v krajine javorového listu reálne žijete aspoň päť rokov, k strate slovenského občianstva nedochádza.
V zmysle § 7 ods. 7 zákona č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve: „Bez splnenia podmienky podľa odseku 1 písm. a) (8-ročný pobyt na Slovensku) sa udelí štátne občianstvo Slovenskej republiky žiadateľovi, ktorý stratil štátne občianstvo Slovenskej republiky nadobudnutím cudzieho štátneho občianstva v období od 17. júla 2010 do 31. marca 2022, ak žiadateľ nadobudol cudzie štátne občianstvo štátu, v ktorom mal v čase nadobudnutia cudzieho štátneho občianstva povolený pobyt, registrovaný pobyt alebo inak evidovaný pobyt najmenej päť rokov a predložil doklady v listinnej podobe preukazujúce tieto skutočnosti; podmienka pobytu sa považuje za splnenú, ak sa žiadateľ na území cudzieho štátu počas tejto doby skutočne zdržiaval.“
Tento päťročný pobyt musí byť legálny a nepretržitý. Medzi kľúčové dokumenty, ktoré budú slovenské úrady od vás vyžadovať, okrem iného patria:
- Potvrdenie o trvalom pobyte (kópia vašej Permanent Resident Card).
- Historické daňové záznamy (kanadské Notice of Assessment za posledných 5 rokov).
- Ekonomické a bytové väzby (potvrdenia od zamestnávateľov, nájomné zmluvy, účty za energie či výpisy z banky).
Výnimky: Svadba a narodenie
Existujú situácie, kedy dĺžka vášho pobytu v Kanade nehrá žiadnu rolu. O slovenské občianstvo neprídete (aj keby ste v Kanade žili len rok), ak:
- Nadobudnete občianstvo cez manžela/manželku: Teda počas trvania spoločného manželstva s občanom Kanady. Tu len upozorňujeme, aby ste si nezabududli uznať svoj zahraničný sobáš na Slovensku.
- Ide o deti narodené v Kanade: Deti slovenských rodičov narodené na území Kanady získavajú obe občianstvá automaticky.
Narodenia dieťaťa v zahraničí
Ak sa dieťa narodí v zahraničí čoilen jednému rodičovi Slovákovi, automaticky nadobúda slovenské občianstvo narodením. V tomto prípade nezabudnite narodenie nahlásiť našim úradom a požiadať o jeho rodný list a pas.
Znovunadobudnutie občianstva pre „bývalých“ občanov
Ak ste o slovenské občianstvo prišli v minulosti (najmä v prísnom období medzi rokmi 2010 a 2022), zákon vám dnes umožňuje žiadať o jeho vrátenie. Tento proces je administratívne špecifický a vyžaduje osobnú účasť na úradoch.
Kedy ste mohli stratiť slovenské občianstvo
Ak Slovák nadobudol medzi 17. júlom 2010 a 31. marcom 2022 štátne občianstvo iného štátu, je možné, že prišiel o slovenské, ak nesplnil niektorú z výnimiek. Pre viac informácií nás kontaktujte na recepcia@akmv.sk.
O znovu udelenie môžete požiadať na Slovensku alebo na zastupiteľskom úrade v Ottawe. Podľa informácií Veľvyslanectva SR v Ottawe sa žiadosti podávajú osobne, priamo v Ottave, na konzuláte, alebo na okresnom úrade v sídle kraja na Slovensku. Okrem bezúhonnosti musíte opätovne doložiť, že ste v Kanade mali povolený pobyt aspoň 5 rokov v čase, keď ste sa stali kanadským občanom. Ak spĺňate podmienku, že ste pred nadobudnutím kanadského občianstva mali v Kanade registrovaný alebo inak povolený pobtyt, „takýto žiadateľ nemusí mať registrovaný pobyt na území Slovenskej republiky.“
Doklady potrebné k žiadosti o znovu udelenie slovenského občianstva
Podľa webovej stránky slovenskej ambasády v Kanade, k žiadosti o znovu udelenie občiasntva prikladáte:
- štruktúrovaný životopis;
- platný doklad totožnosti;
- rodný list – originál;
- doklad o osobnom stave (napr. sobášny list, rozsudok o rozvode manželstva alebo úmrtný list manžela);
- hodnoverný doklad vydaný štátom, ktorého občianstvo žiadateľ nadobudol, potvrdzujúci aspoň päťročný obvyklý, trvalý alebo registrovaný pobyt, osvedčený superlegalizáciou a s prekladom do slovenského jazyka, alebo hodnoverný doklad, ktorý nie je možné superlegalizovať (napr. ID karta alebo vízum) spolu s čestným vyhlásením o dĺžke pobytu;
- výpis z registra trestov (nie starší ako 6 mesiacov) štátu, ktorého je žiadateľ občanom, alebo štátu, v ktorom sa v posledných 15 rokoch zdržiaval viac ako 180 po sebe nasledujúcich dní (okrem Slovenskej republiky);
- listina o udelení cudzieho štátneho občianstva (tzv. naturalizačná listina);
- osvedčenie preukazujúce postavenie Slováka žijúceho v zahraničí, ak bolo vydané;
- doklad o (poslednom) pobyte na území Slovenskej republiky (môže byť nahradený čestným vyhlásením);
- rozhodnutie o zmene mena alebo priezviska, ak k nej došlo;
- ďalšie doklady podľa individuálnej situácie:
- potvrdenie zamestnávateľa o zamestnaní alebo doklad o podnikaní, resp. o zdroji príjmu;
- potvrdenie o štúdiu;
- potvrdenie o poberaní dôchodku, potvrdenie o evidencii uchádzača o zamestnanie alebo potvrdenie o zdravotnom poistení;
- potvrdenie daňového úradu, colného úradu a obce o zaplatení daní a poplatkov (môže byť nahradené čestným vyhlásením).
Žiadateľ predkladá len tie z uvedených dokladov podľa písm. l), ktoré sa ho týkajú a má ich k dispozícii. Doklady, ktoré si nemôže zadovážiť bez ťažkostí, môže nahradiť čestným vyhlásením s odôvodnením ich nepredloženia.
Všetky doklady vydané cudzím štátom musia byť opatrené vyšším overením (apostil alebo superlegalizácia) a úradne preložené do slovenského jazyka.“ (zdroj: https://www.mzv.sk/web/ottawa/sluzby/statne-obcianstvo)
Tip
Ak ste pred nadobudnutím kanadského občianstva nemali v Kanade 5 ročný pobyt, tiež môžete ako bývalí občania požiadať o znovuzískanie slovenského občianstva. Neváhajte nás kontaktovať na recepcia@akmv.sk.
Praktický tip: Pozor na Apostille
Od januára 2024 sa proces overovania kanadských dokumentov (ako sú rodné listy či výpisy z registra trestov) zjednodušil. Kanada sa stala súčasťou systému Apostille. Už teda nie je potrebné zložité viacstupňové overovanie (superlegalizácia), ale stačí doložiť doložku apostille, ktorú vydávajú kanadské úrady, a následne zabezpečiť úradný preklad do slovenčiny.
Prečo sa obrátiť na našu advokátsku kanceláriu?
Každý prípad v Kanade je unikátny. V advokátskej kancelárii AKMV pre vás zabezpečíme:
- Posúdenie vašich nárokov: Zistíme, či spĺňate podmienky na zachovanie alebo vrátenie občianstva.
- Manažment dokumentácie: Pomôžeme vám s prípravou podkladov tak, aby ich slovenské úrady akceptovali na prvýkrát.
- Zastupovanie: Komunikujeme za vás s Ministerstvom vnútra SR aj ambasádov, objednáme Vás na termín, zabezpečíme úradné preklady aj apostillu, sfinalizujeme Vaše podklady.
Chystáte sa na občiansku ceremóniu v Kanade alebo chcete získať späť stratený slovenský pas? Neriskujte zamietnutie žiadosti kvôli chýbajúcim dôkazom. Napíšte nám na recepcia@akmv.sk.
