AKMV 
Kontaktujte nás!
Ak máte záujem o vybavenie, neváhajte nás kontaktovať emailom na recepcia@akmv.sk alebo telefonicky na +421 915 046 749.
Potomok slovenského štátneho občana automaticky narodením nadobúda slovenské štátne občianstvo, ak aspoň jeden z jeho rodičov v čase narodenia dieťaťa je slovenský občan. Má tak nárok nielen na vydanie slovenského rodného listu, ale tiež napríklad na slovenský pas.
Za účelom získania slovenského rodného listu bolo do 1.6.2026 potrebné ako prvý krok vybaviť osvedčenie o slovenskom štátnom občianstve dieťaťa. To sa vydávalo v niektorých prípadoch aj na počkanie, avšak zákonná lehota je 30 dní.
Od 1.6.2026 k vydaniu rodného listu pre dieťa nie je potrebné osvedčenie
Do 31.05.2026 matriky pri zápise narodenia dieťaťa a vydaní rodného listu vyžadovali aj predkladanie osvedčenie o štátnom občianstve dieťaťa .Od 1.6.2026 to už nie je potrebné.
Do ustaovenia zákona o matrike sa doplnilo: „Doklad o štátnom občianstve Slovenskej republiky sa pri zápise narodenia neplnoletej osoby do osobitnej matriky môže nahradiť platným dokladom o štátnom občianstve Slovenskej republiky jedného z rodičov, ak tento doklad bol platný v čase narodenia neplnoletej osoby, o zápis narodenia ktorej sa žiada.“
V zmysle dôvodovej správy „Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 40/1993 o štátnom občianstve Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov „Štátne občianstvo Slovenskej republiky narodením nadobúda dieťa, ktorého aspoň jeden z rodičov je štátnym občanom Slovenskej republiky.“ Toto ustanovenie predstavuje právnu hypotézu nadobudnutia štátneho občianstva dieťaťom, ktorého aspoň jeden rodič je v čase jeho narodenia štátnym občanom SR. V aplikačnej praxi však osobitná matrika vyžaduje, aby bolo štátne občianstvo takéhoto dieťaťa osobitne preukázané vydaním osvedčenia o štátnom občianstve pred zápisom narodenia štátneho občana SR do osobitnej matriky. Súčasnú aplikačnú prax považujeme za odporujúcu vyššie uvedenému ustanoveniu zákona o štátnom občianstve, nakoľko dostatočným by pre potreby zápisu narodenia dieťaťa do osobitnej matriky malo byť primárne predloženie dokladu preukazujúceho štátne občianstvo SR aspoň jedného rodiča v čase jeho narodenia podľa 9a ods. 1 písm. a) zákona č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve v znení neskorších predpisov. Návrhom sa docieli jednoznačný výklad pre aplikačnú prax a zásadným spôsobom zrýchli proces vydania slovenského rodného listu a aj dokladu totožnosti pre novonarodené dieťa v cudzine, ktoré sa v súčasnosti, častokrát na území cudzieho štátu, nachádza bez akéhokoľvek dokladu totožnosti, čo výrazným spôsobom znemožňuje jeho identifikáciu pre orgány cudzieho štátu, resp. negatívne ovplyvňuje kvalitu jeho života (napr. prístup k sociálnym dávkam, prípadne registrácie vedené orgánmi štátnej a verejnej moci prijímajúceho štátu).”
Za účelom vydania rodného listu je potrebné sa obrátiť na matriku príslušnú podľa (posledného) pobytu rodiča. Na matrike sa spíše zápis o narodení, ktorý obsahuje údaje o rodičoch aj dieťati a to v čase narodenia dieťaťa. Rodičia sa preukážu platným dokladom totožnosti.
S vyžiadaním slovenského rodného listu Vám vie pomôcť naša advokátska kancelária. Neváhajte nás kontaktovať na recepcia@akmv.sk.
- Prečítajte si aj: Medzinárodný rodný list
- Právnu poradňu k tejto téme nájdete tu: Slovenský rodný list pre dieťa narodené v zahraničí – právnik radí
Doklady potrebné k vydaniu slovenského rodného listu
Okrem vyššie uvedených dokladov je potrebné predložiť aj rodný list dieťaťa vydaný v štáte narodenia. Z veľa krajín je potrebná aj apostilla rodného listu, prípadne jeho superlegalizácia. Apostilla sa nevyžaduje napríklad z Českej republiky alebo Rakúska.
Pozrite si aj: Apostila rodného listu z Anglicka, Apostila rodného listu z Ruska
Či potrebujete apostillu alebo superlegalizáciu si overte na príslušnej matrike. Prípadne na webe www.legalizacnecentrum.sk nájdete informáciu, v ktorých krajinách postačuje apostilla.
To, že dieťa nadobudlo slovenské štátne občianstvo narodením (tzn. že jeden z rodičov bol v čase narodenia Slovákom) sa preukazuje občiansky preukazom alebo pasom tohto rodiča. Ten však musel byť platným aj v čase narodenia dieťaťa. Ak by rodič nemal doklad totožnosti z obdobia narodenia jeho dcéry alebo syna (napríklad si ho medzičasom vymenil za nový), bude potrebné predložiť aj osvedčenie o slovenskom štátnom občianstve dieťaťa.
Pre zhrnutie tak uvádzame, že k zápisu o narodení dieťaťa bude potrebné matrike doložiť:
- vyplnené tlačivo Zápis o narodení dieťaťa
- rodný list dieťaťa (ak je dieťa z krajiny mimo EÚ tak aj s apostillou / superlegalizáciou) a úradným prekladom do slovenčiny, odporúčame si na Slovensku urobiť notársky overenú fotokópiu, keďže originál Vám z matriky nevrátia
- doklady totožnosti rodičov (občiansky preukaz, pasy) – kópie
- doklad totožnosti dieťaťa – kópia
- rodné listy rodičov – kópie s prekladom (matka dieťaťa musí uviesť všetky dostupné informácie o otcovi dieťaťa, ak niektoré z údajov nevie, tak musí doložiť čestné vyhlásenie s overeným podpisom o danej skutočnosti“
- sobášny list rodičov (slovenský), ak sú zosobášení (ak sú rozvedení, tak rozsudky o rozvode, prípadne úmrtné listy, ak sú vdovec/vdova)
- ak rodičia nie sú zosobášení, prekladá sa súhlasné vyhlásenie o určení otcovstva (oficiálny dokument vydaný v štáte narodenia dieťaťa), ak sa nevydáva, odporúčame priložiť čestné vyhlásenie rodičov, že sú slobodní
Tip
Od 1.6.2023 sa k žiadosti o zápis narodenia dieťaťa a vydanie jeho rodného listu vyžadovalo aj predloženie osvedčenia o štátnom občianstve dieťaťa. Pri maloletom dieťati to od 1.6.2026 už nie je potrebné.
Dieťa narodené v Anglicku
Podľa najnovšej informácie z našich úradov, ak sa dieťa narodilo vo VB je potrebne doložiť listinu o nadobudnutí jeho štátneho občianstva, potvrdenie úradu, resp. listinu o registrácii (apostila + preklad).
Zápis priezviska dcéry bez koncovky „ová“
Ak v prípade dcéry sa nebude používať priezvisko s koncovkou slovenského prechyľovania (tzn. bez „ová“), obaja rodičia podpíšu vyhlásenie o tomto priezvisku. V tomto prípade je potrebné, aby sa na matrike zúčastnili zápisu obaja rodičia. Ak ide o dieťa – syna, postačuje prítomnosť jedného z rodičov.
Okresný úrad zašle kompletnú dokumentáciu na osobitnú matrika, ktorá následne vydá dieťaťu slovenský rodný list. S tým je možné vybaviť pas na príslušnom okresnom úrade.
Proces získania slovenského rodného listu je možné vybaviť aj na základe plnej moci. V plnej moci však nesmú chýbať údaje uvedené v zápise o narodení a v prípade, ak sa žiada o priezvisko dcéry bez koncovky „ová“ aj príslušné čestné vyhlásenie.
§ 16 zákona o matrike
Ženské priezvisko osoby inej ako slovenskej národnosti sa zapíše bez koncovky slovenského prechyľovania,
a) ak o to požiadajú rodičia pri zápise priezviska ich dieťaťa ženského pohlavia do knihy narodení podľa § 13 ods. 1 alebo osvojitelia pri zápise priezviska osvojeného dieťaťa, ak ide o osvojenie podľa osobitného predpisu,
b) ak o to požiada žena pri zápise uzavretia manželstva do knihy manželstiev podľa § 14,
c) ak o to požiada žena v súvislosti so zápisom rozhodnutia o zmene priezviska podľa osobitného zákona.
§ 19
(6) V rodnom liste alebo sobášnom liste ženy, ktorej sa tento úradný výpis týka, sa jej priezvisko uvedie bez koncovky slovenského prechyľovania, ak o to písomne požiada; o tejto skutočnosti sa v matrike urobí záznam. Všetky ďalšie úradné výpisy a potvrdenia o údajoch zapísaných v matrike sa vyhotovia s takýmto tvarom priezviska. Písomná žiadosť podľa prvej vety sa založí do zbierky listín.
(7) Písomnú žiadosť podľa odsekov 3, 4 a 6 môžu podať, ak ide o neplnoletú osobu, jej rodičia.
Vybavenie slovenské pasu pre dieťa / potomka
Ak dieťaťu bol vydaný slovenský rodný list, je možné požiadať o slovenský pas pre potomka. Pas si viete po získaní slovenského rodného listu vybaviť len sami (osobne) s dieťaťom na príslušnom zastupiteľskom úrade alebo na Slovensku na oddelení dokladov, zastúpenie už nie je možné, nakoľko sa dieťa fotí, niekedy sa berú aj odtlačky prstov.
