Obnovenie pobytu / predĺženie pobytu cudzinca

Žiadosť (úradné tlačivo) k obnoveniu pobytu sa podáva výhradne osobne, na príslušnom oddelení cudzineckej polície. Za cudzinca, ktorý žiada o obnovenie pobytu na účel zlúčenia rodiny, ktorý pre bezvládnosť nemôže osobne podať žiadosť o obnovenie prechodného pobytu, môže podať žiadosť cudzinec, s ktorým žiada zlúčenie rodiny.

Žiadosť sa podáva osobne cudzincom, nie je možné, aby sa dal na podanie žiadosti o obnovenie pobytu zastúpiť na základe plnej moci. Cudzinec podpisuje žiadosť priamo pred úradníkom / policajtom pri podaní žiadosti o obnovenie.

Veľkou výhodou pri obnove pobytu je, že žiadosť o obnovenie nemusí byť úplná (prílohy k žiadosti nemusia byť hneď pri podaní žiadosti predložené). Následne je možné ich doložiť do spisu aj poštou. K žiadosti musí však byť predložený platný pas. 

Prílohami k žiadosti o obnovenie je pri všetkých pobytoch okrem predloženia pasu a pobytovej kartičky (dokladu o pobyte) aj jedna aktuálna fotografia s rozmermi 3 x 3,5 cm. Zoznam ďalších predkladaných príloh k žiadosti o obnovenie pobytu závisí od toho, na aký účel mal cudzinec udelený pobyt (pozri nižšie). Doklady nesmú byť staršie ako 90 dní, ak boli vydané v zahraničí vyžaduje sa aj ich úradný preklad a apostilla alebo superlegalizácia. 

na podnikanie – Policajný útvar môže obnoviť prechodný pobyt najviac na obdobie 3 rokov ak predpokladaný pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny bude trvať najmenej toto obdobie. V praxi sme sa stretli s tým, že sa cudzincom obnovuje (predlžuje) pobyt na účel podnikania na ďalších  1,5 až 2 roky.

na sezónne zamestnanie – najviac na obdobie, ktoré spolu s predchádzajúcim udeleným prechodným pobytom a pobytom na sezónne zamestnanie súhrnne nepresiahne 180 dní počas 12 po sebe nasledujúcich mesiacov a ukončenie sezónnej práce si vyžaduje ďalší pobyt,

na účel štúdia študenta vysokej školy, na účel výskumu a vývoja – na deväť mesiacov, ktorý po skončení štúdia alebo výskumnej činnosti chce zostať na území Slovenskej republiky s cieľom hľadať si prácu alebo začať podnikať,

na účel zlúčenia rodiny, štúdia a zamestnania – najviac na päť rokov, ak predpokladaný pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny bude trvať najmenej päť rokov, alebo

Slováka žijúceho v zahraničí a osoby s dlhodobým pobytom v inom členskom štáte – najviac na päť rokov

V ostatných prípadoch – najviac na tri roky, ak predpokladaný pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny bude trvať najmenej tri roky,.

V praxi sme sa stretli s tým, že prechodný pobyt na účel podnikania sa obnovoval na 1,5 až 2 roky, na rovnako dlhú dobu potom aj pobyt rodinných príslušníkov na zlúčenie rodiny, na zamestnanie sa väčšinou obnovuje na 2 roky.

Žiadosť o obnovenie prechodného pobytu je potrebné podať na príslušné oddelenie cudzineckej polície (podľa aktuálneho pobytu), najneskôr v posledný deň platnosti prechodného pobytu.

Žiadosť o obnovenie pobytu na účel podnikania možno podať na oddelenie cudzineckej polície najskôr 6 mesiacom pred ukončením doby povoleného pobytu až do doby uplynutia povolenia na pobyt, t.j. najneskôr posledný deň platnosti prechodného pobytu.

V prípade pobytu na účel sezónneho zamestnania je potrebné podať žiadosť o obnovenie najneskôr 30 dní pred skončením platnosti udeleného prechodného pobytu. Za cudzinca, ktorý si obnovuje prechodný pobyt na účel zlúčenia rodiny, môže podať žiadosť garant (štátny príslušník tretej krajiny, s ktorým žiada zlúčenie rodiny), ak pre bezvládnosť nemôže osobne podať žiadosť o obnovenie prechodného pobytu. 

Prechodný pobyt sa po skončení jeho platnosti až do rozhodnutia o žiadosti o obnovenie prechodného pobytu považuje za oprávnený na území Slovenskej republiky. 

ODPORÚČANIE: Aj napriek vyššie uvedenému neodporúčame vycestovať z územia SR, kým sa nerozhodne o predĺžení pobytu, keďže policajný útvar nevydáva o tom potvrdenie a na hraniciach tak nebude pravdepodobne postačovať doklad o pobyte s uplynutým dátumom platnosti.

Štandardná lehota na rozhodnutie o žiadosti o obnovenie prechodného pobytu je do 90 dní.  

V lehote 30 dní sa rozhodne, ak ide o obnovenie prechodného pobytu na účel zamestnania na základe potvrdenia o možnosti obsadenia voľného pracovného miesta, ktorý bude vykonávať zamestnanie s nedostatkom pracovnej sily za splnenia všetkých zákonných podmienok. 

Policajný útvar rozhodne do 30 dní od doručenia žiadosti spolu so všetkými náležitosťami, ak ide o

štátneho príslušníka tretej krajiny podľa § 23 ods. 4, ak v predchádzajúcich piatich rokoch vykonával sezónne zamestnanie podľa § 23 ods. 6 písm. g) alebo mal udelený prechodný pobyt podľa § 23 ods. 4,

štátneho príslušníka tretej krajiny podľa § 24 až 26 a § 29,

štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý zastupuje alebo pracuje pre zahraničného investora v Slovenskej republike a zároveň je občanom členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj,

štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý zastupuje alebo pracuje pre významného zahraničného investora v Slovenskej republike,

štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý zastupuje alebo pracuje pre centrum podnikových služieb alebo technologické centrum,

manžela štátneho príslušníka tretej krajiny uvedeného v písmenách c), d) alebo písmene e) alebo dieťa mladšie ako 18 rokov štátneho príslušníka tretej krajiny uvedeného v písmenách c), d) alebo písmene e) alebo

štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý žiada o prechodný pobyt podľa § 22 ods. 1 písm. b) na základe podnikateľského zámeru na realizáciu inovatívneho projektu a ktorý podal žiadosť o udelenie tohto prechodného pobytu na zastupiteľskom úrade alebo policajnom útvare na základe udeleného národného víza podľa § 15 ods. 1. 

platný cestovný doklad, inak policajný útvar žiadosť neprijme, jednu fotografiu s rozmermi 3 x 3,5 cm zobrazujúcu jeho aktuálnu podobu, doklady nie staršie ako 90 dní, ktoré potvrdzujú:

1. účel pobytu – pokiaľ cudzinec podniká na území SR ako konateľ obchodnej spoločnosti, priloží doklad potvrdzujúcim oprávnenie na podnikanie, t.j. výpis z obchodného registra spoločnosti

2. finančné zabezpečenie pobytu (napr. potvrdenie o zostatku na bankovom účte cudzinca, v prípade zahraničnej banky aj obraty za posledné 3 mesiace) – finančné zabezpečenie pobytu štátny príslušník tretej krajiny preukáže vo výške životného minima na každý mesiac pobytu; ak dĺžka pobytu presiahne jeden rok, finančné zabezpečenie musí preukázať vo výške dvanásťnásobku životného minima.

3. finančné  zabezpečenie podnikania

4. zdravotné poistenie počas pobytu na území Slovenskej republiky – toto je potrebné mať aj počas doby rozhodovania o obnovení pobytu, inak bude konanie prerušené a cudzinec vyzvaný na doloženie, dokladá sa potvrdenie zdravotnej poisťovne o existencii poistenia cudzinca.

5. zabezpečenie ubytovania

6. potvrdenie o tom, že má cudzinec (podnikateľ) uhradené daňové a colné záväzky, poistné na zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie z tohto podnikania a zo všetkých obchodných spoločností a družstiev, v ktorých mene koná. Potvrdenie sa vyžaduje zo všetkých troch zdravotných poisťovní. Ak štátny príslušník tretej krajiny nie je daňovníkom alebo nie je povinný platiť poistné na sociálne poistenie, je potrebný doklad potvrdzujúci túto skutočnosť. Tieto dokumenty si po novom vie vyžiadať aj samotné oddelenie cudzineckej polície.

Cudzinec podnikajúci ako fyzická osoba je povinný k žiadosti o obnovenie prechodného pobytu preukázať zdanený príjem z tohto podnikania za predchádzajúce zdaňovacie obdobie minimálne vo výške dvadsaťnásobku životného minima; ak nepodnikal celé predchádzajúce zdaňovacie obdobie, je povinný preukázať zdanený príjem vo výške dvojnásobku životného minima za každý mesiac pobytu v predchádzajúcom zdaňovacom období. 

Toto sa preukazuje potvrdením daňového úradu o čistom zisku z podnikania za posledné zdaňovacie obdobie, ktoré si musí cudzinec vyžiadať. 

Ak štátny príslušník tretej krajiny v predchádzajúcom zdaňovacom období ešte nebol oprávnený podnikať, je povinný k žiadosti o obnovenie prechodného pobytu preukázať finančné zabezpečenie podnikateľskej činnosti vo výške desaťnásobku životného minima potvrdením o zostatku na účte. 

Cudzinec podnikajúci ako člen orgánu obchodnej spoločnosti je povinný k žiadosti o obnovenie prechodného pobytu preukázať zisk po zdanení obchodnej spoločnosti alebo družstva, v mene ktorých koná za predchádzajúce zdaňovacie obdobie minimálne vo výške šesťdesiatnásobku životného minima, ak ide o štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorého podnikateľský zámer bol posúdený Ministerstvom hospodárstva Slovenskej republiky ako inovatívny projekt, minimálne vo výške dvadsaťnásobku životného minima; ak nepodnikal celé predchádzajúce zdaňovacie obdobie, je povinný preukázať zisk po zdanení vo výške päťnásobku životného minima za každý mesiac pobytu v predchádzajúcom zdaňovacom období. Ak štátny príslušník tretej krajiny koná v mene viacerých obchodných spoločností alebo družstiev, musí podmienku výšky zisku po zdanení podľa predchádzajúcej vety spĺňať aspoň jedna obchodná spoločnosť alebo družstvo, v mene ktorých koná. Toto sa preukazuje potvrdením daňového úradu o čistom zisku z podnikania za posledné zdaňovacie obdobie, ktoré si musí cudzinec vyžiadať. 

Ak štátny príslušník tretej krajiny v predchádzajúcom zdaňovacom období ešte nebol oprávnený konať v mene obchodnej spoločnosti alebo družstva, je povinný k žiadosti o obnovenie prechodného pobytu preukázať finančné zabezpečenie podnikateľskej činnosti vo výške tridsaťnásobku životného minima potvrdením o zostatku na účte

1. Žiadosť o obnovenie prechodného pobytu

2. platný pas / doklad o pobyte

3. 1x farebnú aktuálnu fotografiu 3 x 3,5 cm

4. doklad o ubytovaní

5. finančne zabezpečenie pobytu – napríklad potvrdenie o zostatku na bankovom účte garanta

6. štátny príslušník tretej krajiny, ktorý žiada o obnovenie prechodného pobytu na účel zlúčenia rodiny, je povinný predložiť tiež čestné vyhlásenie, že dôvody udelenia prechodného pobytu naďalej trvajú. Pokiaľ o obnovenie prechodného pobytu na účely zlúčenia rodiny žiada manželka cudzinca – podnikateľa, toto čestné prehlásenie podpisuje ona. Za maloleté dieťa tak robí buď otec a/alebo matka (manželka cudzinca)

7. potvrdenie zdravotnej poisťovne o existencii poistenia cudzinca v čase podania žiadosti o obnovenie pobytu.

Finančné zabezpečenie pobytu štátny príslušník tretej krajiny preukáže vo výške životného minima na každý mesiac pobytu; ak dĺžka pobytu presiahne jeden rok, finančné zabezpečenie musí preukázať vo výške dvanásťnásobku životného minima. Maloletý štátny príslušník tretej krajiny preukáže finančné zabezpečenie pobytu v polovičnej výške.

Praktická rada: Odporúčame preukazovať finančné zabezpečenie na celé obdobie, na ktoré žiadame obnoviť pobyt.

Cudzinec žiadajúci o obnovenie pobytu aj pre manželku a dieťa môže priložiť čestné vyhlásenie, že ich finančne zabezpečí počas celého pobytu na území Slovenskej republiky. Na jeho bankovom účte musia tak byť finančné prostriedky vo vyššie uvedených sumách, čo preukáže výpisom z bankového účtu zriadenom na jeho meno, v prípade zahraničnej banky sa prikladajú aj obraty.

Dokladom potvrdzujúcim zabezpečenie ubytovania sa v zmysle zákona o pobyte cudzincov rozumie: 

1. list vlastníctva alebo výpis z listu vlastníctva z katastra nehnuteľností vydaný na meno cudzinca,

2. nájomná zmluva s vlastníkom alebo užívateľom nehnuteľnosti a výpis z listu vlastníctva alebo iný doklad preukazujúci oprávnenie na užívanie nehnuteľnosti,

3. potvrdenie ubytovacieho zariadenia o poskytnutí ubytovania, alebo

4. čestné vyhlásenie fyzickej osoby alebo právnickej osoby o poskytnutí ubytovania cudzincovi na území Slovenskej republiky a výpis z listu vlastníctva alebo doklad preukazujúci oprávnenie na užívanie nehnuteľnosti.

Ubytovanie je možné preukázať buď listom vlastníctva, ak cudzinec je vlastníkom nehnuteľnosti, ako aj nájomnou zmluvou. Pri podávaní žiadosti o obnovenie pobytu môže cudzinec predložiť aj čestné vyhlásenie prenajímateľa nehnuteľnosti o tom, že nájomná zmluva je stále platná, ak štátny príslušník tretej krajiny preukázal v konaní o udelení prechodného pobytu zabezpečenie ubytovania nájomnou zmluvou a nájomná zmluva je platná ešte najmenej šesť mesiacov.

K obnoveniu prechodného pobytu cudzinca na účel zamestnania je potrebné, aby sa cudzinec z tretej krajiny (mimo EÚ) dostavil osobne na príslušné oddelenie cudzineckej polície (podľa miesta ubytovania) a predložil nasledovné doklady: 

Žiadosť o obnovenie pobytu – pokiaľ sa cudzinec objednáva na podanie žiadosti na presný termín, celú žiadosť vypisuje elektronicky v počítači a pri odoslaní / potvrdení termínu si ju vie vygenerovať a vytlačiť.

Prísľub na prijatie do zamestnania / dodatok k pracovnej zmluve. Nakoľko sme sa stretli s tým, že cudzinecká polícia neakceptovala dodatok k pracovnej zmluve, v praxi predkladáme vždy prísľub zamestnávateľa na zamestnanie. Tlačivo prísľubu je možné nájsť na stránke úradov práce. Je potrebné si preveriť, či tlačivo, ktoré použijete, je aktuálne. Podpis na prísľube postačuje obyčajný s pečiatkou zamestnávateľa, úradné overenie sa teda nevyžaduje. 

Čestné vyhlásenie o dohodnutej mzde – aj keď z prísľubu vyplýva výška dohodnutej mzdy, je možné si dať od zamestnávateľa potvrdiť (s úradne overeným podpisom) čestné vyhlásenie o dohodnutej mzde, t.j. o príjme cudzinca ako zamestnanca. Toto v praxi dokladáme napríklad k podaniu žiadosti dieťaťa alebo manželky, ktorí žiadajú o predĺženie pobytu spolu s cudzincom – zamestnancom a ktorým deklarujeme ich finančné zabezpečenie.

Plná moc – ak bude cudzinec zastúpený advokátom, dokladá sa aj splnomocnenie na zastupovanie s úradne overeným podpisom cudzinca. Upozorňujeme, že zastupovanie cudzinca v konaní o udelenie / obnovenie pobytu je právnou službou a preto by sa mal cudzinec dať zastúpiť výhradne advokátom. Iná osoba ako splnomocnenec by sa tak mohol dopustiť trestného činu nedovoleného podnikania, najmä ak túto činnosť vykonáva sústavne a za odmenu.

Doklad preukazujúci ubytovanie – dokladá sa buď čestné vyhlásenie vlastníkov nehnuteľnosti, v ktorej má cudzinec nahlásený pobyt s ich úradne overenými podpismi, prípadne ak má cudzinec nehnuteľnosť vo svojom vlastníctve, stačí uviesť túto skutočnosť v žiadosti. Za účelom urýchlenia podania v oboch prípadoch odporúčame si vziať k podaniu žiadosti aj kópiu listu vlastníctva z internetu, nie je to však podmienkou. Podľa § 32 ods. 8 zákona o pobyte cudzincov „Doklad o zabezpečení ubytovania musí preukazovať, že štátny príslušník tretej krajiny má zabezpečené ubytovanie na najmenej šesť mesiacov prechodného pobytu; ak žiada o prechodný pobyt na kratší čas, musí preukazovať zabezpečenie ubytovania počas celého prechodného pobytu. Štátny príslušník tretej krajiny podľa  27a § 30 ods. 1 písm. e) musí preukázať zabezpečenie spoločného ubytovania so štátnym príslušníkom tretej krajiny, s ktorým žiada o zlúčenie rodiny.“

Pokiaľ by išlo o nedostatkovú pozíciu, prikladajú sa aj dve čestné vyhlásenia (príloha č. 10 a č 11), ich podpis zamestnávateľ nemusí overovať, ak pripojí odtlačok pečiatky. 

Lehota na rozhodnutie cudzineckej polície je 90 dní od podania kompletnej žiadosti, žiadosť nemusí byť kompletná. Lehota 30 dní je v prípad nedostatkovej pozície. 

Cudzinec vo vzťahu k úradu práce pri obnovení, ale aj pri novom povolení prechodného pobytu a zamestnania nemá žiadnu povinnosť. Zamestnávateľ je povinný zaslať úradu práce oznámenie o nastúpení/nenastúpení cudzinca do zamestnania a kópiu pracovnej zmluvy aj pri obnovení pobytu, po skončení pracovného pomeru oznámiť ukončenie pracovného pomeru s cudzincom (ak pracovný pomer skončil skôr, ako je platnosť povolenia).

Voľné pracovné miesto je potrebné nahlásiť na portáli istp.sk vždy, a to aj pri udelení aj pri obnovení pobytu na účel zamestnania. V závislosti od toho, o akú pozíciu ide (či je alebo nie je nedostatková ku dňu podania žiadosti) je rozdiel len v lehote, počas ktorej musí byť nahláška voľného pracovného miesta zverejnená pred podaním žiadosti. Ak by išlo o nedostatkovú pozíciu, stačí nahlášku zverejniť a hneď na druhý deň je možné ísť podať žiadosť o udelenie resp. obnovenie pobytu. Ak by však nešlo o nedostatkovú pozíciu, môže sa žiadosť podať až po 20 pracovných dňoch od jej zverejnenia na portáli. 

Dôležité je tiež zdôrazniť, že nahláška voľného pracovného miesta sa musí obnovovať, odporúčame až do udelenia / obnovenia pobytu. Keďže proces udelenia / obnovenia pobytu na účel zamestnania (mimo prípadu nedostatkovej pozície) trvá 90 dní, v čase keď polícia zašle žiadosť o vyjadrenie úradu prácu už nemusí byť nahláška aktívna (nahláška sa zverejňuje na 3 mesiace), čo vedie k zamietavému stanovisku úradu práce a v konečnom dôsledku nevydaniu kladného rozhodnutia k pobytu. 

V nahláške je tiež dôležité zaškrtnúť, že pozícia je vhodná pre cudzinca z tretej krajiny.

Záverom odporúčame, aby sa priechodnosť nahlášky po zverejnení hneď prekonzultovala s príslušníčkou úradu práce. Častokrát zamestnávatelia uvedú požiadavky na obsadzovanú pozíciu také, ktoré spĺňajú viacerí uchádzači o zamestnanie vedení úradom práce, čo opäť môže viesť k neudeleniu pobytu. 

Pozícia v nahláške voľného pracovného miesta sa vyberá zo zoznamu SK ISCO, ktorý nájdete ako prílohu tejto vyhlášky.

Isté rozdiely sú v prípade pobytu cudzinca – modrej karty.

Ak sa mení zamestnávateľ alebo pozícia počas platnosti udeleného pobytu, postup je uvedený tu.

Pri predĺžení povolenia na pobyt na účel zlúčenia rodiny platí to, čo sme si uviedli vyššie pri pobyte na účel zlúčenia rodiny. Zároveň bude potrebné doložiť aj potvrdenie zdravotnej poisťovne o existencii poistenia cudzinca v čase podania žiadosti o obnovenie pobytu. 

Cudzinec s pobytom na účel zamestnania je ako zamestnanec štandardne poistený v systéme verejného zdravotného poistenia. Pokiaľ však ide o rodinného príslušníka s pobytom na účel zlúčenia rodiny, podľa našich skúseností nie všetci rodinní príslušníci (stretli sme sa s tým len u maloletých detí) môžu byť tiež poistení v systéme verejného zdravotného poistenia, ale je potrebné zabezpečiť si komerčné zdravotné poistenie. Cudzinec si sám môže zvoliť zdravotnú poisťovňu, ktorá mu bude poskytovať zdravotné poistenie. Podmienkou však je poskytovanie zdravotného poistenia na Slovensku počas celého pobytu. Zákon o pobyte cudzincov nešpecifikuje ani nezvýhodňuje žiadnu zdravotnú poisťovňu. Je možné byť poistení aj komerčne, je však potrebné každé predĺženie poistenia predložiť cudzineckej polícii.